This subject report is listed under French B in the 2009 examination archive. The catalogue session is May 2009. The information below helps you identify the document before opening the complete PDF. Subject, year and session labels come from the archive catalogue; the original cover remains the reference if a label differs. A file is not automatically suitable for your current syllabus simply because its subject name matches.
For coursework research, read this document as a reference rather than a template to submit. Notice how the question, evidence and explanation connect. If a paired commentary or subject report is available, compare it with the original work instead of assuming a polished essay received a particular mark. Historical examples may belong to an earlier assessment framework.
The public preview contains file information and, where reliable text extraction is available, a limited opening excerpt. It is not a summary of unseen questions or a replacement for the original document. Create a free email account to read or download the complete file. No payment is required to unlock this archive resource.
This original usage overview is based on the archive metadata. It does not claim to summarise the complete file.
Opening excerpt
Partial opening-page text only. Opening text only, limited to at most 20% of pages, two page-equivalents and 2,200 characters. Clearly labelled personal identifiers have been removed. Text extraction may omit equations, tables or figures.
Rapports sur les mémoires – Mai 2009
FRANÇAIS (GROUPE 2)
Seuils de classement des notes
Note finale : E D C B A
Gamme des notes : 0 - 7 8 - 15 16 - 22 23 - 28 29 - 36
Variété et pertinence du travail présenté
Un peu plus de 250 mémoires ont été soumis en français (groupe 2) cette session. Les
mémoires de nature culturelle ont été les plus populaires, suivis par les mémoires littéraires.
Seule une minorité de candidats s’est intéressée à des sujets linguistiques. Ces travaux ont
surtout porté sur les anglicismes en français, sur la langue des jeunes des cités et sur la
dualité linguistique en Belgique. Les sujets littéraires ont fait la part belle aux auteurs
habituels (Molière, Voltaire, Sartre, Camus), mais il était réjouissant de voir aussi des choix
plus originaux : par exemple, des auteurs contemporains comme Yasmina Reza ou des
écrivains de la francophonie, tels le Marocain Tahar Ben Jelloun, la Canadienne Gabrielle
Roy ou le Malgache Jean-Joseph Rabearivelo.
Les mémoires de la 2
e catégorie (culture et société) ont été quelque peu problématiques. En
effet, peu d’établissements, même parmi les plus expérimentés, semblent avoir été au
courant des nouvelles restrictions imposées aux sujets de cette catégorie. Il est donc
important de rappeler que depuis cette année, les mémoires de nature culturelle doivent
absolument porter sur une question socioculturelle ayant un impact sur la langue (catégorie
2a), ou être basés sur un artefact culturel spéc ifique (catégorie 2b). Par «artefact culturel »,
on entend tout ce qui est concret ou tangible et qui peut aider à comprendre la culture de la
langue cible, comme les documents écrits, oraux ou visuels ou encore les symboles culturels.
Les événements politiques, sociaux ou historiques ainsi que les sports, les traditions et les
institutions comme les partis politiques ne sont pas considérés comme des artefacts culturels
et ne peuvent donc pas servir de base à un mémoire du groupe 2. Cette restriction a pour but
d’éviter les sujets souvent trop vastes dan s cette catégorie ou encore les mémoires qu’il
serait plus approprié de présenter dans une autre matière (comme la géographie,
File information
Subject
French B
Document type
Subject report
Year
2009
Session
May 2009
Level
Not labelled in the archive
Paper
Not labelled
Examination zone
Not labelled in the archive
Language
French
File size
53 KB
Pages
4
FREE FULL RESOURCE
Read the complete document.
Register or sign in with your email to unlock the full PDF. No payment, password or membership is needed.